DIESE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. Psyonix LLC, eine in Delaware registrierte Gesellschaft mit beschränkter Haftung („Psyonix“) behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden. Das Produkt, das dieser Lizenz unterliegt, wird in dieser Lizenz als „Software“ bezeichnet. Die Software umfasst die gesamte Software, die in diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) aufgeführt ist, sowie die zugehörigen Handbücher, Verpackungen und andere schriftliche Dateien, elektronische oder Online-Materialien oder Dokumentationen sowie alle Kopien dieser Software und ihrer Materialien. Der Vertrag, der von Zeit zu Zeit geändert und unter https://psyonix.com/eula/ veröffentlicht werden kann, umfasst die Nutzungsbedingungen von Psyonix (https://psyonix.com/tou/) und die Datenschutzerklärung (https://psyonix.com/privacy/). Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung von Psyonix gilt die folgende Rangfolge: (i) die Datenschutzerklärung, (ii) die Nutzungsbedingungen und (iii) dieser Vertrag. Alle hierin nicht definierten Begriffe haben die in den Nutzungsbedingungen und/oder der Datenschutzerklärung festgelegte Bedeutung. 

DIES IST EIN RECHTLICH BINDENDER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND PSYONIX. BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE, FÜR DIE SIE GERADE EINE LIZENZ ERWORBEN HABEN, INSTALLIEREN, DARAUF ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN. DURCH DIE INSTALLATION, DAS KOPIEREN UND/ODER DIE ANDERWEITIGE NUTZUNG DER SOFTWARE SOWIE DURCH JEDEN ZUGRIFF AUF DIE SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG ZUR KENNTNIS NEHMEN, AKZEPTIEREN UND EINHALTEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN SIND, IST ES IHNEN NICHT GESTATTET, DIE SOFTWARE ZU ÖFFNEN, HERUNTERZULADEN, ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU NUTZEN. Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, können Sie sich an Psyonix unter Psyonix LLC, 401 W. A Street, Suite 2400, San Diego, Kalifornien 92101, USA, wenden. 

HINWEIS: DIESER VERTRAG ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE BESTIMMUNG ZUR SCHLICHTUNG UND ZUM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, DIE IN UNSEREN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (https://psyonix.com/tou/) DARGELEGT IST UND IHRE RECHTE AUS DIESEM VERTRAG HINSICHTLICH JEGLICHER STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND PSYONIX BEEINTRÄCHTIGEN KANN. SIE HABEN DAS RECHT, DIE IN DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN ZUM VERBINDLICHEN SCHLICHTUNGSVERFAHREN UND ZUM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN ABZULEHNEN. 

Zur Verdeutlichung: Dieser Vertrag gilt nur zwischen Ihnen und Psyonix und nicht zwischen Ihnen und einem der Lizenzgeber von Psyonix, einschließlich und ohne Einschränkung Apple, Microsoft, Sony oder einer ihrer Tochtergesellschaften. Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind, müssen Sie diesen Vertrag durch Ihre Eltern oder Ihren Erziehungsberechtigten überprüfen und in Ihrem Namen bestätigen lassen. Ihre Zustimmung zu diesem Vertrag und zur Nutzung der Software bedeutet, dass Sie die ausdrückliche Genehmigung Ihrer Eltern oder Ihres Erziehungsberechtigten eingeholt haben.

1. ANERKENNUNG UND ANNAHME DER BEDINGUNGEN DURCH DEN BENUTZER

Die Software wird unter der Voraussetzung bereitgestellt, dass Sie alle hierin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen sowie alle anderen Betriebsvorschriften, Richtlinien und Verfahren einhalten. Darüber hinaus können einige Anwendungen, die über oder in Verbindung mit der Software angeboten werden, zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die von Zeit zu Zeit von Psyonix bekannt gegeben werden. Alle wesentlichen Änderungen am Vertrag, unseren Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung werden Ihnen ferner durch Veröffentlichung des geänderten Vertrags unter https://psyonix.com/eula/, durch Benachrichtigung per E-Mail an die mit der Software verbundene E-Mail-Adresse (falls vorhanden), durch die Software selbst oder durch andere geeignete Maßnahmen, die von Psyonix nach eigenem Ermessen festgelegt werden, zur Kenntnis gebracht. Solche wesentlichen Änderungen treten mit Ihrer Annahme in Kraft und gelten für Angelegenheiten und Ereignisse, die sich aus dem Vertrag nach dem Datum Ihrer Annahme ergeben. Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie den geänderten Vertrag, die geänderten Nutzungsbedingungen oder die geänderten Datenschutzerklärung nicht akzeptieren, diesen Vertrag kündigen können und die Nutzung der Software einstellen müssen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Software nach einer Änderung des Vertrags, der Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung stellt Ihre Zustimmung zu einer solchen Änderung dar und gilt als Bestätigung, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben.

Zusätzlich zu dieser Vereinbarung können weitere Bestimmungen und Bedingungen gelten, die für unsere Beziehung zu Ihnen und Ihre Nutzung bestimmter Software gelten („zusätzliche Bedingungen“). Auf diese zusätzlichen Bedingungen kann entweder direkt in diesem Vertrag verwiesen werden oder sie werden Ihnen bei der Nutzung der betreffenden Dienstleistungen auf andere Weise angezeigt. Sie verpflichten sich, diese zusätzlichen Bedingungen einzuhalten.

2. EINGESCHRÄNKTE NUTZUNGSLIZENZ

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bestimmungen und Bedingungen des Vertrags gewährt Ihnen Psyonix hiermit ein nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung einer (1) Kopie der Software ausschließlich für Ihre persönliche und nicht gewerbliche Nutzung zum Spielen auf einer einzigen Plattform (z. B. Computer, Mobilgerät oder Spielkonsole), die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindet, oder, falls Sie die Software über das PlayStation Network („PSN“) erworben haben, auf einem System, an das die Software über das PSN übermittelt wird. Zur Klarstellung: Das Vorstehende hindert Sie nicht daran, eine zusätzliche Kopie jedes Spiels auf einer anderen Plattform zu installieren und zu nutzen. Dieser Vertrag gilt auch für alle Patches oder Updates, die Ihnen für die Software zur Verfügung gestellt werden. DIE VERVIELFÄLTIGUNG, DAS KOPIEREN ODER JEDE FORM DER REPRODUKTION DER SOFTWARE ODER DAMIT VERBUNDENER INFORMATIONEN, MATERIALIEN ODER ANDERER INHALTE AUF EINEM ANDEREN SERVER ODER AN EINEM ANDEREN SPEICHERORT ZUM ZWECKE DER VERVIELFÄLTIGUNG, DES KOPIERENS ODER EINER ANDEREN FORM DER REPRODUKTION IST AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT.

3. UPDATES UND PATCHES

Psyonix kann Patches, Updates oder Upgrades für die Software zur Verfügung stellen, die installiert werden müssen, damit Sie die Software weiterhin nutzen können. Psyonix kann die Software per Fernzugriff aktualisieren, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Psyonix Patches, Updates und Upgrades anwendet. Psyonix kann die Software jederzeit modifizieren, aussetzen, einstellen, ersetzen, austauschen oder Ihren Zugang zu jedem Aspekt der Software einschränken. Sie erkennen an, dass Sie durch die Nutzung der Software keinerlei Interesse, weder finanziell noch anderweitig, an irgendeinem Aspekt oder Merkmal der Software erwerben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (wo zutreffend) alle Belohnungen im Spiel, Trophäen, Erfolge, Charakterstufen, virtuelle Währung oder virtuelle Güter. Sie erkennen ferner an, dass alle Charakterdaten, Spielfortschritte, Spielanpassungen oder andere Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Software beziehen, jederzeit und ohne Ankündigung von Psyonix Ihnen nicht mehr zur Verfügung gestellt werden können, insbesondere nachdem ein Patch, Update oder Upgrade von Psyonix eingespielt wurde. Psyonix unterliegt hinsichtlich der Software keinerlei Wartungs- oder Supportverpflichtungen.

4. EIGENTUM VON PSYONIX AN SOFTWARE UND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN MATERIALIEN

Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Technologie, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse und andere geschützte Informationen, zu denen Computercode, Text, Daten, Videos, Bilder, Illustrationen, Animationen, Klänge, Musikkompositionen und -aufnahmen, audiovisuelle Effekte, Farbschemata, Geschäfts- und Betriebsmethoden, Konzepte, Ideen, Know-how, moralische Rechte und alle zugehörigen Dokumentationen gehören können (zusammenfassend als „geschütztes Material“ bezeichnet). Alle Rechte des Geistigen Eigentums an dem urheberrechtlich Geschützten Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patentrechte, Urheberrechte, Warenzeichen und Geschäftsgeheimnisse, sind Eigentum von Psyonix und/oder wurden von Psyonix lizenziert. Sie: (A) stimmen zu, das urheberrechtlich geschützte Material nicht zu kopieren, herunterzuladen, zu reproduzieren, neu zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, zu übertragen, vorzuführen, anzuzeigen, zu vertreiben oder zu verkaufen oder das urheberrechtlich geschützte Material in irgendeiner anderen Art und Weise zu verwerten oder mit anderen zusammenzuarbeiten oder andere zu solchen Handlungen zu ermutigen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Psyonix erhalten zu haben; und (B) dürfen keine Computersoftwareprogramme, die urheberrechtlich geschütztes Material enthalten, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder übersetzen oder anderweitig versuchen, den Quellcode solcher Programme abzuleiten, es sei denn, die vorstehenden Beschränkungen des Kopierens oder Zurückentwickelns finden aufgrund geltender Gesetze keine Anwendung. Es darf kein urheberrechtlich geschütztes Material oder ein Teil davon geändert oder für andere Zwecke als für die in diesen Bedingungen ausdrücklich erlaubten Zwecke verwendet werden. Das urheberrechtlich geschützte Material kann Materialien enthalten, die durch Psyonix von Dritten lizenziert wurden, wobei die Lizenzgeber dieser Materialien ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag durchsetzen können. ALLE RECHTE, DIE IHNEN IN DIESEM VERTRAG NICHT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT WERDEN, SIND PSYONIX UND SEINEN LIZENZGEBERN ODER LIEFERANTEN VORBEHALTEN.

5. KEIN VERKAUF ODER ABTRETUNG

Psyonix akzeptiert keine Übertragung der Software, mit Ausnahme von virtueller Währung und virtuellen Gütern, wie im nachstehenden Abschnitt 7 (und in Übereinstimmung mit diesem) definiert. Außer wie in Abschnitt 7 dargelegt, dürfen Sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Psyonix Ihre Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen aus dem Vertrag weder ganz noch teilweise abgeben, kaufen, verkaufen, tauschen, handeln, vermarkten, zum Verkauf anbieten, lizenzieren, abtreten oder anderweitig veräußern. Jeder Versuch, dies zu tun, ist nichtig und hat keine Wirkung. Psyonix gewährt Ihnen die eingeschränkte Möglichkeit, virtuelle Währung und virtuelle Güter mit anderen Benutzern, welche die Software rechtmäßig besitzen, unter den mit der virtuellen Währung und den virtuellen Gütern bereitgestellten Bedingungen zu handeln.

6. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN

Ihre Lizenz für die Software beinhaltet nicht das Recht, und es ist Ihnen untersagt, (i) die Software oder Teile davon zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die gewinnorientierte Nutzung in einem Cyber-(Internet-)Café, einem Computerspielzentrum oder an einem anderen ortsgebundenen Standort, jedoch mit Ausnahme der rein nicht gewinnorientierten Nutzung, bei der keine Vergütung in Form einer Zahlung oder eines Vorteils erhalten wird; (ii) die Software auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem mobilen Gerät, einem Handheld-Gerät oder einem PDA zur gleichen Zeit durch dasselbe Benutzerkonto zu nutzen oder die Nutzung der Software zu gestatten; (iii) die Software zu nutzen oder die Nutzung der Software zu gestatten oder die Software für die Nutzung in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzeranordnung oder einer Fernzugriffsanordnung zur Verfügung zu stellen, einschließlich der Möglichkeit des Herunterladens durch mehrere Benutzer; (iv) diese Software oder Kopien zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu vertreiben oder anderweitig zu übertragen; (v) die Software ganz oder teilweise zurückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu kopieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen (es sei denn, das geltende Recht gestattet dies ausdrücklich, wobei in diesem Fall alle und jegliche Änderungen, Anpassungen, Kopien, Verbesserungen usw. bei der Erstellung Psyonix und/oder ihren Lizenzgebern gehören, in ihr Eigentum übergehen und ihr ausschließliches Eigentum sind) (vi) Sicherheitsvorkehrungen, Eigentumshinweise oder Kennzeichnungen, die auf oder in der Software enthalten sind, zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen; (vii) die Software oder Kopien oder Bearbeitungen unter Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften zu exportieren oder zu re-exportieren; (viii) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die Daten oder Funktionen der Software imitieren; (ix) den Teil der Software, falls vorhanden, zu nutzen, der es Ihnen ermöglicht, neue Variationen zu konstruieren („Editor“) (1) um neue Ebenen zu erstellen, die anderweitig in Verbindung mit der Software verwendet werden können; (2) jede ausführbare Datei zu ändern; (3) beleidigendes, verleumderisches oder sonstiges rechtswidriges Material oder Material, das skandalös ist oder die Persönlichkeits- oder Veröffentlichungsrechte eines Dritten verletzt, zu erstellen; (4) die Marken, das Urheberrecht oder die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten zu nutzen; oder (5) Inhalte zu erstellen, die dann von Ihnen kommerziell verwertet werden (durch Pay-per-Play- oder Timesharing-Dienste oder anderweitig). Zur Klarstellung: Sie sind allein haftbar und verantwortlich für jegliche Ansprüche Dritter, die sich aus Ihrer Nutzung des Editors ergeben; (x) die Software zu nutzen, um die Rechte Dritter zu verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistiges Eigentum, Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte; (xi) nicht autorisierte Softwareprogramme zu erstellen, zu entwickeln, zu vertreiben oder zu nutzen, um sich Vorteile in Online- oder anderen Spielmodi zu verschaffen; (xii) die Software zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verteilen, anzuzeigen oder auf eine Weise zu nutzen, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag genehmigt ist. (B) Die Software kann Maßnahmen zur Kontrolle des Zugriffs auf die Software, zur Kontrolle des Zugriffs auf bestimmte Funktionen oder Inhalte, zur Verhinderung des Anfertigens unautorisierter Kopien oder andere Maßnahmen beinhalten, die verhindern sollen, dass jemand die in diesem Vertrag gewährten eingeschränkten Rechte und Lizenzen überschreitet. Solche Maßnahmen können die Integration eines Lizenzmanagements, einer Produktaktivierung und anderer Sicherheitstechnologien sowie die Überwachung der Nutzung der Software umfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zeit, Datum, Zugriff oder andere Kontrollen, Zähler, Seriennummern und/oder andere Sicherheitsvorrichtungen, die den unbefugten Zugriff, die unbefugte Nutzung und das unbefugte Kopieren der Software oder von Teilen oder Komponenten der Software verhindern sollen, einschließlich Verstöße gegen diesen Vertrag. Psyonix behält sich das Recht vor, die Nutzung der Software jederzeit zu überwachen. Sie dürfen nicht in solche Zugriffskontrollmaßnahmen eingreifen oder versuchen, solche Sicherheitsfunktionen zu deaktivieren oder zu umgehen, ansonsten funktioniert die Software möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Für den Zugang zu Online-Dienstleistungen und das Herunterladen von Software-Updates und -Patches können zusätzliche Bedingungen und eine Registrierung erforderlich sein. Nur Software, die einer gültigen Lizenz unterliegt, kann für den Zugang zu Online-Dienstleistungen, einschließlich des Herunterladens von Updates und Patches, verwendet werden. Sofern nicht anderweitig durch geltendes Recht untersagt, kann Psyonix die hierunter gewährte Lizenz und den Zugriff auf die Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf verwandte Dienstleistungen und Produkte, jederzeit und ohne Vorankündigung aus beliebigen Gründen einschränken, aussetzen oder beenden. Wenn Sie mit solchen Maßnahmen nicht einverstanden sind oder diese Maßnahmen zu irgendeinem Zeitpunkt entfernen, deaktivieren oder anderweitig direkt oder indirekt umgehen, erlischt die Ihnen hierunter gewährte Lizenz unverzüglich, und Sie dürfen die Software nicht mehr verwenden. (C) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie sich an die Sicherheitsinformationen, Wartungsanweisungen oder andere relevante Hinweise halten, die im Handbuch oder in der sonstigen, der Software beiliegenden Dokumentation enthalten sind.

7. VIRTUELLE WÄHRUNG UND VIRTUELLE GÜTER

Wenn die Software es Ihnen erlaubt, eine Lizenz für die Verwendung von virtueller Währung und virtuellen Gütern zu erwerben und/oder durch Spielen zu verdienen, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen und Konditionen.

Die Software kann es Benutzern ermöglichen, (i) fiktive virtuelle Währung als Tauschmittel ausschließlich innerhalb der Software zu verwenden („virtuelle Währung“ oder „VC“); (ii) Zugang zu (und bestimmte eingeschränkte Nutzungsrechte an) virtuellen Gütern innerhalb der Software zu erhalten („Virtual Goods“ oder „VG“); und (iii) VC und VG mit anderen Benutzern der Software zu tauschen oder zu handeln. Unabhängig von der verwendeten Terminologie stellen VC und VG ein beschränktes Lizenzrecht dar, das durch diesen Vertrag geregelt wird. Vorbehaltlich der Bedingungen und der Einhaltung dieses Vertrags gewährt Ihnen Psyonix hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der von Ihnen erworbenen VC und VG für Ihr persönliches, nicht-gewerbliches Spielerlebnis ausschließlich innerhalb der Software. Soweit nicht das geltende Recht etwas anderes verbietet, werden die von Ihnen erworbenen VC und VG an Sie lizenziert, und Sie nehmen hiermit zur Kenntnis, dass hierdurch kein Eigentum oder Besitz an VC und VG übertragen oder abgetreten wird. Dieser Vertrag darf nicht so ausgelegt werden, dass er einen Verkauf von Rechten an VC und VG darstellt.

VC und VG haben keinen Gegenwert in realer Währung und fungieren nicht als Ersatz für reale Währung. Es ist Ihnen untersagt, VC und VG in eine Werteinheit außerhalb der Software umzurechnen, wie z. B. tatsächliche Währung oder tatsächliche Güter. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Psyonix den wahrgenommenen Wert oder den Kaufpreis von VC und/oder VG jederzeit revidieren oder entsprechende Maßnahmen ergreifen kann, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist. Für die Nichtnutzung fallen für VC und VG keine Gebühren an, jedoch mit der Maßgabe, dass die im Rahmen dieses Vertrags an VC und VG gewährte Lizenz nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Vertrags und der Softwaredokumentation endet, wenn Psyonix die Bereitstellung der Software einstellt oder dieser Vertrag anderweitig gekündigt wird. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Gebühren für das Zugriffs- oder Nutzungsrecht auf VC oder VG zu erheben und/oder VC oder VG kostenpflichtig oder kostenfrei zu vertreiben.

(B) Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, VC zu erwerben oder VC von Psyonix für den Abschluss bestimmter Aktivitäten oder Leistungen in der Software zu verdienen. Beispielsweise kann Psyonix VC oder VG nach Abschluss einer Aktivität im Spiel, wie dem Erreichen eines neuen Levels, dem Abschließen einer Aufgabe oder dem Erstellen von Benutzerinhalten, zur Verfügung stellen. Nach dem Erhalt werden VC und/oder VG Ihrem Benutzerkonto („Benutzerkonto“)  gutgeschrieben. Sie dürfen VC und VG nur innerhalb der Software oder über eine Plattform, einen teilnehmenden Online-Shop eines Drittanbieters, einen App-Store oder einen anderen von Psyonix autorisierten Shop (gemeinsam „Software-Store“) erwerben. Der Kauf und die Nutzung von spielinternen Gegenständen oder Währung über einen Software-Shop unterliegen den maßgeblichen Dokumenten des Software-Shops. Dieser Online-Dienst wurde vom Software-Store an Sie unterlizenziert. Psyonix kann beim Kauf von VC Rabatte oder Aktionen anbieten, die von Psyonix jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an Sie geändert oder eingestellt werden können. Nach Abschluss eines autorisierten Kaufs von VC in einem Software-Store wird der Betrag der gekauften VC Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben. Psyonix legt einen Höchstbetrag fest, den Sie für den Kauf von VC pro Transaktion und/oder pro Tag ausgeben können, der je nach zugehöriger Software variieren kann. Psyonix kann nach eigenem Ermessen zusätzliche Höchstgrenzen für die Menge an VC, die Sie kaufen oder verwenden dürfen, die Art und Weise, wie Sie VC verwenden dürfen, und das maximale Guthaben an VC, das Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben werden kann, festlegen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle VC-Käufe, die über Ihr Benutzerkonto getätigt werden, unabhängig davon, ob sie von Ihnen autorisiert wurden oder nicht.

(C) Sie können auf Ihre verfügbaren VC und VG zugreifen und diese in Ihrem Benutzerkonto einsehen, wenn Sie in Ihr Benutzerkonto eingeloggt sind. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle Berechnungen bezüglich der verfügbaren VC und VG in Ihrem Benutzerkonto vorzunehmen. Psyonix behält sich ferner das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Höhe und die Art und Weise der Gutschrift und Belastung von VC auf Ihrem Benutzerkonto im Zusammenhang mit Ihrem Kauf von VG oder für andere Zwecke zu bestimmen. Während Psyonix bestrebt ist, alle derartigen Berechnungen auf einer konsistenten und vernünftigen Basis durchzuführen, erkennen Sie hiermit an und stimmen zu, dass die Bestimmung der verfügbaren VC und VG in Ihrem Benutzerkonto durch Psyonix endgültig ist, es sei denn, Sie können Psyonix Unterlagen zur Verfügung stellen, die belegen, dass diese Berechnung fehlerhaft war oder willentlich falsch ist.

(D) Die im Spiel gekaufte virtuelle Währung und/oder virtuellen Güter können von den Spielern im Laufe des Spiels gemäß den Spielregeln für Währung und Güter, die je nach zugehöriger Software variieren können, verbraucht werden oder verloren gehen. VC und VG dürfen nur innerhalb der Software verwendet werden, und Psyonix kann nach eigenem Ermessen die Nutzung von VC und/oder VG auf ein einziges Spiel beschränken. Die genehmigten Nutzungen und Zwecke von VC und VG können sich jederzeit ändern. Ihre verfügbare VC und/oder VG, wie in Ihrem Benutzerkonto angezeigt, wird jedes Mal, wenn Sie VC und/oder VG innerhalb der Software verwenden, reduziert. Die Verwendung von VC und/oder VG stellt eine Forderung gegen und den Abzug von Ihren verfügbaren VC und/oder VG in Ihrem Benutzerkonto dar. Um eine Transaktion innerhalb der Software durchführen zu können, müssen Sie über ausreichend vorhandene VC und/oder VG in Ihrem Benutzerkonto verfügen. Der Betrag von VC und/oder VG in Ihrem Benutzerkonto kann ohne Vorankündigung reduziert werden, wenn bestimmte Ereignisse im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Software eintreten. Sie sind für alle über Ihr Benutzerkonto vorgenommenen Verwendungen von VC und/oder VG verantwortlich, unabhängig davon, ob sie von Ihnen autorisiert wurden oder nicht. Sie sind verpflichtet, Psyonix unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie die unbefugte Nutzung von VC und/oder VG über Ihr Benutzerkonto feststellen, indem Sie eine Anfrage an https://support.rocketleague.com senden.

VC und VG dürfen nur für Waren und Dienstleistungen im Spiel eingelöst werden. Sie dürfen VC oder VG nicht verkaufen, verpachten, lizenzieren oder vermieten. VC und VG können nur gegen spielinterne Waren oder Dienstleistungen eingelöst werden und sind zu keiner Zeit gegen Geldbeträge oder andere Waren von Psyonix oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person einlösbar, es sei denn, dies ist hier ausdrücklich vorgesehen oder durch geltendes Recht vorgeschrieben. VC und VG verfügen über keinen Geldwert, und weder Psyonix noch irgendeine andere natürliche oder juristische Person ist verpflichtet, Ihre VC oder VG in Wertgegenstände, einschließlich, aber nicht beschränkt auf reale Währung, umzutauschen.

(F) Alle Käufe von VC und VG sind endgültig und unter keinen Umständen erstattungsfähig, übertragbar oder umtauschbar. Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, hat Psyonix das uneingeschränkte Recht, solche VC und/oder VG nach eigenem Ermessen zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu modifizieren, zu suspendieren und/oder zu entfernen, ohne dass Psyonix Ihnen oder anderen gegenüber für die Ausübung dieser Rechte haftbar gemacht werden kann.

(G) Jegliches Übertragen, Handeln, Verkaufen oder Tauschen von VC oder VG an andere Personen, mit Ausnahme in Verbindung mit dem von Psyonix ausdrücklich erlaubten Spielbetrieb unter Verwendung der Software („unautorisierte Transaktionen“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf, unter anderen Benutzern der Software, wird von Psyonix nicht gebilligt und ist strengstens verboten. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihr Benutzerkonto und Ihre VC und VG zu kündigen, zu sperren oder zu modifizieren und diesen Vertrag zu kündigen, wenn Sie unautorisierte Transaktionen vornehmen, unterstützen oder anfordern. Alle Benutzer, die an solchen Aktivitäten teilnehmen, tun dies auf eigenes Risiko und erklären sich hiermit einverstanden, Psyonix, seine Partner, Lizenzgeber, verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben, die direkt oder indirekt aus solchen Aktionen entstehen, freizustellen und schadlos zu halten. Sie erkennen an, dass Psyonix den anwendbaren Software-Store auffordern kann, nicht autorisierte Transaktionen zu stoppen, auszusetzen, zu beenden, abzubrechen oder rückgängig zu machen, unabhängig davon, wann eine solche nicht autorisierte Transaktion stattgefunden hat (oder noch stattfinden wird), wenn Psyonix den Verdacht hegt oder über Beweise für Betrug, Verstöße gegen diesen Vertrag, Verstöße gegen geltende Gesetze oder Vorschriften oder eine vorsätzliche Handlung verfügt, die darauf abzielt, in den Betrieb der Software einzugreifen, oder die anderweitig die Wirkung hat oder haben könnte, in irgendeiner Weise in den Betrieb der Software einzugreifen. Wenn Psyonix der Auffassung ist oder Grund zu der Annahme hat, dass Sie eine nicht autorisierte Transaktion getätigt haben, erklären Sie sich ferner damit einverstanden, dass Psyonix nach eigenem Ermessen Ihren Zugang zu Ihren verfügbaren VC und VG in Ihrem Benutzerkonto einschränken oder Ihr Benutzerkonto und Ihre Rechte an VC, VG und anderen mit Ihrem Benutzerkonto verbundenen Gegenständen kündigen oder sperren kann.

(H) VC ist nur für Kunden an bestimmten Standorten verfügbar. Sie dürfen VC nicht kaufen oder verwenden, wenn Sie sich nicht an einem genehmigten Standort befinden.

8. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

(A) NICHTS IN DIESEM VERTRAG BEEINTRÄCHTIGT DIE GESETZLICHEN RECHTE, DIE IHNEN ALS VERBRAUCHER DER SOFTWARE ZUSTEHEN. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG, WIE IN DIESEM ABSCHNITT DARGELEGT, NICHT ZULÄSSIG. IN SOLCHEN GERICHTSBARKEITEN GELTEN DIE NACHSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN NUR IN DEM NACH DEN GESETZEN DIESER GERICHTSBARKEITEN ZULÄSSIGEN UMFANG. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN IHNEN DIE SOFTWARE UND ALLE BEGLEITDOKUMENTATIONEN UND -MATERIALIEN „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. OHNE DIE BEABSICHTIGTE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN SATZES EINZUSCHRÄNKEN, GEWÄHRLEISTEN WEDER PSYONIX NOCH SEINE LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN, DASS DIE SOFTWARE ODER TEILE DAVON (i) UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER ODER FEHLERFREI IST ODER DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN; (ii) MIT JEDER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INTERNET-BROWSER-SOFTWARE, KOMPATIBEL IST; (iii) FREI VON INFEKTIONEN DURCH VIREN, WÜRMER, TROJANISCHE PFERDE ODER SONSTIGEM MATERIAL IST, DAS KONTAMINIERENDE ODER ZERSTÖRERISCHE EIGENSCHAFTEN AUFWEIST; (iv) FREI VON VERLEUMDERISCHEM, HERABWÜRDIGENDEM ODER AUF ERWACHSENE AUSGERICHTETEM MATERIAL IST, DAS VON EINIGEN PERSONEN ALS BELEIDIGEND ODER ANSTÖSSIG EMPFUNDEN WIRD; (v) ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT; ODER (vi) IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT PSYONIX ALLE AUSDRÜCKLICHEN, GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE NUTZUNG, DER SYSTEMINTEGRATION, DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT, DES TITELS, DER NICHTBEEINTRÄCHTIGUNG IHRER SPIELERFAHRUNG, DER AUTORITÄT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER ERGEBNISSE, DER ANGEMESSENEN SORGFALT UND DER FACHMÄNNISCHEN ARBEIT, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE ANGEBLICH NACH DEM GESETZ, AUFGRUND VON GEWOHNHEITEN ODER HANDELSBRÄUCHEN ODER IM RAHMEN DES HANDELS ENTSTEHEN. JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH EINER VERLETZUNG, DIE IN ABSCHNITT 2-312 DES EINHEITLICHEN HANDELSGESETZES ODER IN EINEM ANDEREN KOMPATIBLEN GESETZ VORGESEHEN IST, WIRD AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.

(B) WEDER PSYONIX NOCH SEINE LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN SIND FÜR DAS VERHALTEN, OB ONLINE ODER OFFLINE, EINES BENUTZERS DER SOFTWARE VERANTWORTLICH. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND PSYONIX ODER SEINE LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE, AUS BENUTZERGENERIERTEN INHALTEN, DIE IN DER SOFTWARE VERÖFFENTLICHT ODER AN ANDERE BENUTZER ÜBERTRAGEN WERDEN, ODER AUS TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND ANDEREN BENUTZERN, OB ONLINE ODER OFFLINE, ENTSTEHEN.

(C) DIE SOFTWARE WIRD VON PSYONIX VON SEINEN EINRICHTUNGEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA AUS VERWALTET UND BEREITGESTELLT. SOWEIT NACH GELTENDEM LOKALEN RECHT ZULÄSSIG UND SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEM VERTRAG FESTGELEGT, ÜBERNIMMT PSYONIX KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE FÜR DIE NUTZUNG AN ANDEREN ORTEN GEEIGNET ODER VERFÜGBAR IST.

(D) DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UNTERSAGEN, KÖNNEN DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, SOFERN SOLCHE AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NACH ÖRTLICHEM RECHT NICHT ZULÄSSIG SIND.

(E) IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG SIND PSYONIX, IHRE MUTTERGESELLSCHAFT, IHRE TOCHTERGESELLSCHAFT UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN (UND JEDER IHRER LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRER, AKTIONÄRE, MITARBEITER UND VERTRETER) (JEDE FÜR SICH EINE „PARTEI VON PSYONIX“ UND GEMEINSAM DIE „PARTEIEN VON PSYONIX“) IHNEN ODER ANDEREN PERSONEN GEGENÜBER WEDER VERTRAGLICH NOCH ANDERWEITIG HAFTBAR FÜR (i) INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, VERLUST VON FIRMENWERT, ARBEITSUNTERBRECHUNG, GENAUIGKEIT DER ERGEBNISSE ODER COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTION UND/ODER (ii) JEDEN BETRAG, DER INSGESAMT (I) 1.000 USD ODER (II) DIE BETRÄGE, DIE SIE AN PSYONIX (ODER AN EINE DRITTPLATTFORM, DIE IHNEN SPIELE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT HAT) IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DIESEM ANWENDBAREN ANSPRUCH GEZAHLT HABEN UND/ODER ZAHLEN, ÜBERSTEIGT, ODER (iii) JEDE ANGELEGENHEIT, DIE AUSSERHALB DER ANGEMESSENEN KONTROLLE VON PSYONIX LIEGT. DIE VORSTEHENDE EINSCHRÄNKUNG GILT AUCH IM FALLE EINES VERSCHULDENS EINER PARTEI VON PSYONIX, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINER SCHADENSERSATZPFLICHT, EINER PRODUKTHAFTUNG, EINES VERTRAGSBRUCHS, EINER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT ODER ANDERWEITIG UND AUCH DANN, WENN EINE PARTEI VON PSYONIX AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. PSYONIX ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DEN VERLUST IHRER NUTZERGENERIERTEN INHALTE ODER UNTERBRECHUNGEN DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ISP-UNTERBRECHUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWAREFEHLER ODER ANDERE EREIGNISSE, DIE ZU EINEM DATENVERLUST ODER EINER UNTERBRECHUNG DER SOFTWARE FÜHREN KÖNNEN. UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG DARF NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN ETWAS AUSSCHLIESSEN ODER EINSCHRÄNKEN, WAS NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN DARF, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE HAFTUNG FÜR TODESFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRUG VERURSACHT WERDEN. DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE BEZÜGLICH DES SCHADENSERSATZES GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG, AUCH DANN, WENN EIN RECHTSBEHELF KEINE ANGEMESSENE ENTSCHÄDIGUNG VORSIEHT.

9. ENTSCHÄDIGUNG

Dieser Abschnitt gilt nur im gesetzlich zulässigen Umfang. Wenn es Ihnen gesetzlich verboten ist, die Entschädigungspflicht unten einzugehen, übernehmen Sie, soweit gesetzlich zulässig, die gesamte Haftung für alle Ansprüche, Forderungen, Klagen, Verluste, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren, -kosten sowie Gebühren für Sachverständige), die Gegenstand der nachstehenden Entschädigungspflicht sind. Sie verpflichten sich, die Parteien von Psyonix von allen Ansprüchen, Schäden, Verpflichtungen, Verlusten, Haftungen, Kosten oder Schulden und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltsgebühren, Kosten und Sachverständigengebühren), die sich aus Folgendem ergeben, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten: (A) Ihre Nutzung der Software; (B) alle Ansprüche, die, wenn sie der Wahrheit entsprechen, einen Verstoß Ihrerseits gegen eine der Bedingungen dieses Vertrags oder Fahrlässigkeit darstellen würden; (C) Ihre Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre oder Eigentumsrechte; oder (D) alle Ansprüche, wonach Ihr nutzergenerierter Inhalt einem Dritten Schaden verursacht. Sie erklären sich damit einverstanden, Psyonix auf Verlangen alle Verteidigungskosten, die Psyonix entstanden sind, sowie alle Zahlungen oder Verluste zu erstatten, die Psyonix aufgrund eines Gerichtsurteils oder eines Vergleichs aufgrund einer unter diesen Abschnitt 9 fallenden Angelegenheit entstanden sind.

10. US-AMERIKANISCHE REGIERUNGSANGELEGENHEITEN UND INTERNATIONALE NUTZUNG

Die Software ist ein „kommerzieller Artikel“ (wie in 48 C.F.R. § 2.101 definiert), bestehend aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“ (wie in 48 C.F.R. § 12.212 oder 48 C.F.R. § 227.7202 vorgesehen). Die Software wird an Endbenutzer der US-Regierung nur als kommerzieller Artikel und mit nur den Rechten lizenziert, die anderen Lizenznehmern im Rahmen dieses Vertrags gewährt werden. Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag (einschließlich unserer Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung) festgelegt, gibt Psyonix keine Zusicherung, dass die Software oder damit zusammenhängende Materialien für die Nutzung an Orten außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet oder verfügbar sind, wobei der Zugriff von Gebieten, in denen der Inhalt illegal ist, verboten ist. Alle Angebote und/oder Informationen, die im Zusammenhang mit der Software gemacht werden, sind ungültig, sofern sie verboten sind. Ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen Sie die Software nicht exportieren oder reexportieren (a) in ein mit einem Embargo belegtes Land oder an einen Staatsangehörigen, der in einem mit einem Embargo der Vereinigten Staaten belegten Land ansässig ist, oder (b) an eine Person, die auf der Liste der speziell benannten Staatsangehörigen des US-Finanzministeriums oder auf der Liste der verbotenen Personen oder Körperschaften des US-Handelsministeriums aufgeführt ist. Indem Sie auf die Software zugreifen und sie nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie nicht in einem solchen Land ansässig sind, nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder ein Staatsangehöriger eines solchen Landes sind oder auf einer solchen Liste stehen.

11. KÜNDIGUNG

Dieser Vertrag bleibt so lange in Kraft, bis er von Ihnen oder von Psyonix gekündigt wird. Dieser Vertrag endet automatisch, wenn Psyonix den Betrieb der Software-Server (bei Spielen, die ausschließlich online betrieben werden) einstellt, wenn Psyonix feststellt oder der Auffassung ist, dass Ihre Nutzung der Software Betrug oder Geldwäsche oder andere illegale Aktivitäten beinhaltet oder beinhalten könnte, oder wenn Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die im vorstehenden Abschnitt 6 aufgeführten Lizenzbeschränkungen, verstoßen. Sie können diesen Vertrag jederzeit wie folgt kündigen: (A) durch die Aufforderung an Psyonix, Ihr Benutzerkonto zu kündigen und zu löschen, das zum Zugriff auf die Software oder zur Nutzung der Software über die in den Nutzungsbedingungen festgelegte Methode verwendet wird, oder (B) durch die Vernichtung und/oder Löschung aller Kopien der Software, die sich in Ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter Ihrer Kontrolle befinden. Wenn dieser Vertrag aufgrund Ihres Verstoßes gegen diesen Vertrag (einschließlich unserer Nutzungsbedingungen) gekündigt wird, kann Psyonix Ihnen die erneute Registrierung oder den erneuten Zugriff auf die Software untersagen. Bei jeder Kündigung dieses Vertrags müssen Sie die physische Kopie der Software zerstören oder zurückgeben sowie alle Kopien der Software, der Begleitdokumentation, der zugehörigen Materialien und aller ihrer Bestandteile, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, dauerhaft vernichten, einschließlich von jedem Client-Server, Computer, jeder Spielkonsole oder jedem mobilen Gerät, auf dem sie installiert wurde. Bei Kündigung dieses Vertrags erlöschen Ihre Rechte zur Nutzung der Software, einschließlich aller mit Ihrem Benutzerkonto verbundenen VC oder VG, unverzüglich, Sie müssen jegliche Nutzung der Software einstellen und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Software vernichten. Die Kündigung dieses Vertrags hat keinen Einfluss auf unsere Rechte oder Ihre Verpflichtungen, die sich aus diesem Vertrag ergeben. Die Bestimmungen der Abschnitte 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 (in Bezug auf Rechte und Pflichten bei und nach Kündigung und die fortbestehenden Bestimmungen dieses Vertrags), 11, 12 und 13 überdauern jede Kündigung dieses Vertrags. Außer in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang sind alle Zahlungen und Gebühren unter allen Umständen nicht erstattungsfähig, unabhängig davon, ob dieser Vertrag gekündigt wurde oder nicht.

12. VERFÜGUNG

Sie stimmen hiermit zu, dass Psyonix irreparabel geschädigt wird, wenn die Bestimmungen dieses Vertrags nicht ausdrücklich durchgesetzt werden, und Sie erklären sich daher damit einverstanden, dass Psyonix ohne Kaution, andere Sicherheiten oder Schadensnachweise Anspruch auf angemessene Rechtsmittel in Bezug auf diesen Vertrag hat, einschließlich vorübergehender und dauerhafter Unterlassungsansprüche, zusätzlich zu allen anderen verfügbaren Rechtsmitteln.

13. SONSTIGES

Dieser Vertrag sowie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Psyonix stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Psyonix in Bezug auf die Nutzung der Software und der damit verbundenen Dienstleistungen und Produkte dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Psyonix, ob schriftlich oder mündlich. Die Originalsprache dieses Vertrags ist Englisch. Alle Übersetzungen werden nur zu Referenzzwecken zur Verfügung gestellt. Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass dieser Vertrag und alle damit zusammenhängenden Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden. Sie verzichten auf jedes Recht, das Ihnen nach dem Recht Ihres Landes zusteht, diesen Vertrag in der Sprache eines anderen Landes abzufassen oder auszulegen. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie nach den Gesetzen Ihres Heimatlandes andere Rechte. Dieser Vertrag berührt nicht Ihre Rechte nach den Gesetzen Ihres Heimatlandes, wenn die Gesetze Ihres Heimatlandes dies nicht zulassen. Die in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen und Ausschlüsse von Gewährleistungen und Rechtsmitteln gelten möglicherweise nicht für Sie, da Ihr Heimatland diese unter Ihren besonderen Umständen möglicherweise nicht zulässt. Wenn irgendein Teil des Vertrags gemäß geltendem Recht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die vorstehend dargelegten Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, gilt die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und der Rest des Vertrags bleibt davon unberührt. Jedes Versäumnis von Psyonix, eine Bestimmung des Vertrags oder verwandte Rechte durchzusetzen oder auszuüben, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sie erklären sich damit einverstanden, dass dieser Vertrag anderen Personen als den Parteien dieses Vertrags keine Rechte oder Rechtsmittel überträgt, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben. Psyonix ist berechtigt, diesen Vertrag jederzeit ganz oder teilweise abzutreten. Ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Psyonix dürfen Sie Ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag weder ganz noch teilweise abtreten, übertragen oder unterlizenzieren. Die Erfüllung des Vertrags durch Psyonix unterliegt den geltenden Gesetzen und geltenden rechtlichen Verfahren, wobei nichts in diesem Vertrag das Recht von Psyonix beeinträchtigt, Anfragen oder Anforderungen von Regierungen, Gerichten und Strafverfolgungsbehörden in Bezug auf Ihre Nutzung der Software oder Informationen, die Psyonix zur Verfügung gestellt oder von Psyonix im Hinblick auf eine solche Nutzung gesammelt wurden, zu erfüllen. Zusätzlich zu jeder Entschuldigung, die durch das anwendbare Recht vorgesehen ist, ist Psyonix von der Haftung für die Nichtlieferung oder Verzögerung der Lieferung der Software befreit, die sich aus Ereignissen ergibt, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, unabhängig davon, ob sie von einer der Parteien vorhersehbar waren oder nicht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Arbeitsunterbrechungen, Krieg, Terrorismus, Brände, Denial-of-Service-Angriffe, Internetausfälle, Unfälle, schlechtes Wetter, die Unfähigkeit, den Transport zu gewährleisten, behördliche Maßnahmen oder Vorschriften und andere Ursachen oder Ereignisse, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, unabhängig davon, ob sie den vorstehend aufgezählten Gründen ähneln oder nicht. Die Parteien vereinbaren, dass die gesamte Korrespondenz im Zusammenhang mit diesem Vertrag in englischer Sprache verfasst wird. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien ohne Bezugnahme auf dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen oder das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf beigelegt. Vorbehaltlich der in unseren Nutzungsbedingungen dargelegten Bestimmungen zur verbindlichen Streitschlichtung erklären Sie sich damit einverstanden, dass jeder Anspruch, der in einem von Ihnen oder Psyonix im Zusammenhang mit diesem Vertrag angestrengten Gerichtsverfahren geltend gemacht wird, vor einem Staats- oder Bundesgericht mit Sitz in San Diego County, Kalifornien, USA, eingeleitet und aufrechterhalten wird, das für den Streitgegenstand zuständig ist. Sie und Psyonix stimmen jeweils zu, sich der ausschließlichen Zuständigkeit eines solchen Gerichts zu unterwerfen. Die in einem solchen Verfahren obsiegende Partei hat zusätzlich zu jedem anderen zugesprochenen Rechtsmittel Anspruch auf Erstattung der Gerichtskosten, einschließlich der angemessenen Anwaltskosten. Ungeachtet des Vorstehenden gilt Folgendes, wenn (und nur wenn) Sie die Software in der Europäischen Union verwenden oder von dort aus auf sie zugreifen: Dieser Vertrag ist nach dem Recht von England und Wales auszulegen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass jeder Anspruch, der in einem Gerichtsverfahren von Ihnen oder Psyonix im Zusammenhang mit diesen Bedingungen geltend gemacht wird, vor einem zuständigen Gericht in London, England, geltend gemacht wird, und Sie und Psyonix erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit eines solchen Gerichts zu unterwerfen. Sofern in diesem Vertrag nicht anders festgelegt, gibt es keine weiteren Drittbegünstigten dieses Vertrags. HIERMIT BESTÄTIGE ICH, DASS ICH DEN VORSTEHENDEN ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN HABE UND STIMME ZU, DASS MEINE NUTZUNG DER SOFTWARE EINE ZUSTIMMUNG ZUR BINDUNG AN DEN ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG DARSTELLT.

Ergänzende Bedingungen

Die folgenden ergänzenden Bedingungen und Richtlinien gelten für Ihre Nutzung bestimmter Software und Dienstleistungen. Großgeschriebene Begriffe, die in diesen ergänzenden Bedingungen verwendet werden und nicht anderweitig definiert sind, haben die Bedeutung, die ihnen im Endbenutzer-Lizenzvertrag von Psyonix oder den Nutzungsbedingungen von Psyonix (je nach Anwendbarkeit, die „Vereinbarungen“) gegeben wird.

1. Sony PlayStation-Benutzer

Sie und Psyonix erkennen an und stimmen zu, dass die folgenden Personen als Drittbegünstigte der Vereinbarungen vorgesehen sind:

•        Sony Computer Entertainment, Inc.

•        Sony Computer Entertainment America LLC,

•        Sony Computer Entertainment Europe Ltd.

2. Benutzer von Apple iOS

Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten in Bezug auf Software und Dienstleistungen, die für die Nutzung auf iPhone- oder iPad-Geräten von Apple, Inc. („Apple“), die Sie besitzen oder kontrollieren, verfügbar sind:

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Vereinbarung nicht mit Apple getroffen wurde. Psyonix, nicht Apple, ist allein verantwortlich für die Software und die Dienstleistungen und deren Inhalt.

Ihre Nutzung der Software und der Dienstleistungen unterliegt den Vereinbarungen, einschließlich dieser ergänzenden Bedingungen, und den Nutzungsregeln, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des App Stores zum Zeitpunkt des Herunterladens oder der ersten Nutzung der Software und der Dienstleistungen festgelegt sind (von denen Sie bestätigen, dass Sie die Möglichkeit hatten, sie zu lesen).

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple keine Wartungs- oder Supportverpflichtungen in Bezug auf die Software und die Dienstleistungen hat.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple nicht für Produktgewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Software und die Dienstleistungen verantwortlich ist. Wenn Sie in Ihrem Land oder in einer anderen Gerichtsbarkeit gesetzlich zur Gewährleistung berechtigt sind, können Sie Apple benachrichtigen, wenn die Software und die Dienstleistungen nicht mit der erforderlichen Gewährleistung übereinstimmen, und Apple erstattet Ihnen gegebenenfalls den Kaufpreis zurück, den Sie für die Software und die Dienstleistungen an Apple gezahlt haben. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die Software und die Dienstleistungen, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung einer solchen erforderlichen Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen allein in der Verantwortung von Psyonix. Sie nehmen jedoch zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Psyonix in Übereinstimmung mit den Vereinbarungen alle Garantien jeglicher Art in Bezug auf die Software und die Dienstleistungen ausgeschlossen hat, und dass daher keine Garantien für die Software und die Dienstleistungen gelten, außer den gesetzlich vorgeschriebenen.

Im Verhältnis zwischen Apple und Psyonix ist Psyonix, nicht Apple, verantwortlich für den Umgang mit Ihren Ansprüchen oder den Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit der Software und den Dienstleistungen oder Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung der Software und der Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jegliche Ansprüche, dass die Software oder die Dienstleistungen nicht mit den anwendbaren gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen übereinstimmen; und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben. Für den Fall, dass ein Dritter behauptet, dass die Software oder die Dienstleistungen oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Software oder der Dienstleistungen die Rechte des Geistigen Eigentums dieses Dritten verletzen, ist Psyonix, nicht Apple, allein verantwortlich für die Untersuchung, die Verteidigung, die Beilegung und die Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung Geistigen Eigentums (wenn und soweit dies nach den Verträgen erforderlich ist).

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Vereinbarungen keiner anderen Person als den Vertragsparteien Rechte oder Rechtsmittel einräumen, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben. Ungeachtet des Vorstehenden sind Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte der Vereinbarungen, und nach Ihrer Zustimmung zu den Vereinbarungen hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht akzeptiert hat), die Vereinbarungen gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen.

Fragen, Beschwerden oder Ansprüche von Endbenutzern in Bezug auf die Software und die Dienstleistungen sind an https://support.rocketleague.com zu richten.