Psyonix Terms of Use

(1) お客様がPsyonixのゲームを含むPsyonixのサービスを利用する場合は、ご利用前に本利用規約に同意いただく必要があります。

本利用規約は、デラウェア州の有限責任会社であるPsyonix LLC（「Psyonix」および「当社」）のウェブサイトならびにPsyonixが何らかのプラットフォームで提供するすべてのゲーム、製品、サービス、アプリケーション（以下、総称して「本サービス」といいます）へのお客様によるアクセスおよびお客様による本サービスの利用に対して適用される規定、条件、免責事項、通知、ポリシー（以下、総称して「本規約」といいます）で構成されています。本規約は、お客様とPsyonixとの間の法的拘束力のある契約であり、重要な権利と義務を定めています。明確化のために付言すると、本規約はお客様とPsyonixのみを当事者とする契約であり、お客様とPsyonixのライセンサー（Microsoft、Sonyまたはそれらの企業の関連会社を含みます）との間で締結されるものではありません。本規約は本文書の規定およびPsyonixのプライバシーポリシー（https://psyonix.com/privacy/）の規定を含んでいます。お客様が本サービスへのアクセス、本サービスの閲覧および／または本サービスの利用を行った場合、お客様は、お客様が本規約ならびに地方自治体、州および国の適用法令ならびに国際法および国際条約のすべて（すべての知的財産権法を含みますがこれに限定されません）を読んで理解しており、かつそれらに拘束されることに同意したことをPsyonixに表明したものとします。Psyonixは単独の絶対的な裁量によりユーザーによる本サービスへのアクセスを通知なく拒否する権利を留保します。お客様が本規約に違反した場合、Psyonixは任意の選択によりお客様に対して違反警告通知を行うかまたは本規約の違反を理由としてお客様のアカウントを直ちに停止することができます。お客様が本規約のすべてに同意されない場合、本サービスへのアクセスまたは本サービスのご利用はできません。

注記：本規約は、拘束力のある仲裁規定と集団訴訟の権利放棄規定を第17条に含んでおり、これはお客様とPsyonixの間の紛争に関し本規約に基づくお客様の権利に影響を与える場合があります。第17条に記載されているように、お客様は、拘束力のある仲裁と集団訴訟の権利放棄の規定をオプトアウトする権利を有します。

(2) 規約の承諾とサービスの利用の資格・利用制限

お客様が本サービスを使用した場合、お客様は、18歳もしくはそれ以上の年齢であるかまたは本サービスの利用に関して親または保護者の同意を得ていること、ならびに本規約を拘束力のある契約として理解および承諾し本規約のすべてを遵守することが完全に可能でありその能力を有していることに同意します。お客様が18歳未満の場合、お客様の親または保護者はお客様に代わって本規約に同意し、お客様が本規約を遵守することに責任を負います。お客様はお客様自身による内的、個人的、非営利的な利用のみを目的として本サービスを利用し、第三者に代わって第三者の利益のために本サービスを利用することはなく、本サービスを利用する際にはお客様に適用されるすべての法令を必ず遵守します。

(3) Psyonixの本規約を改定する権利

当社は本サービスの改善に常に取り組んでおり、そのため本サービスに合わせて本規約を改定する必要が生じる場合があります。Psyonixは、お客様への通知の有無によらず、改定後の本規約を当社ウェブサイトに掲載することにより、本規約をいつでも改定することができます。当該改定後もお客様が本サービスを引き続き利用した場合、お客様は当該改定を承諾したものとみなされます。当該改定は改定日以降に生じる事態および事象に限り適用します。Psyonixの役員が事前に書面で承諾しない限りお客様は本規約を変更できません。本規約を定期的に見直して改定の有無を確認することはお客様の責任となります。本規約の改定に同意しない場合は直ちに本サービスの利用を停止してください。

(4) プライバシーに関するポリシー

本規約にはお客様の情報の収集、使用および開示に関するプライバシーポリシーが含まれています。プライバシーポリシーをよくお読みください。

(5) Psyonixの本サービスおよび専有資料の所有権

本サービスには、著作権で保護された資料、技術、商標、サービスマーク、営業秘密、およびその他の専有情報が含まれています。これは、コンピュータコード、テキスト、データ、映像、画像、イラスト、アニメーション、サウンド、楽曲およびレコーディング、視聴覚効果、色彩設計、ビジネス手法、および操作方法、コンセプト、アイデア、ノウハウ、著作者人格権、ならびに関連ドキュメンテーション（以下、総称して「専有資料」といいます）が含まれる場合があります。特許、著作権、商標、営業秘密の権利を含むがそれに限らない専有資料へのすべての知的財産権は、Psyonixが所有またはライセンスするものです。お客様は、(a) Psyonixの事前の書面による同意を得ることなく、専有資料をコピー、ダウンロード、複製、転載、アップロード、投稿、転送、実行、表示、配信、もしくは販売しないこと、またはその他の方法で利用しないことに、または、かかる行為に参加しないこと、もしくは他の者へ参加するよう奨励しないことに同意します。また (b) 専有資料を構成するコンピュータソフトウェアプログラムをリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、または翻訳したり、それ以外の形で、かかるプログラムのソースコードを引き出すよう試みることはできません。ただし、コピーまたはリバースエンジニアリングについて規制する上記の規定が、適用法で禁止されている場合はこの限りではありません。専有資料またはその一部を、本規約により明示的に認められた以外の目的で修正、使用することはできません。専有資料には、Psyonixが第三者よりライセンスされている資料も含まれる場合があり、本契約への違反の場合には、ライセンサーがこれらの資料に対する権利を執行する場合があります。本契約においてお客様に明示的に付与されていない権利は、Psyonixおよびそのライセンサーまたはサプライヤーが留保します。

(6) アイデア、発明およびユーザー生成コンテンツなどユーザー投稿物

本サービスはお客様に各種のリソース、資料およびダウンロードを提供し、本サービスの他のユーザーが提供するコンテンツへのアクセスを許可する場合があります。それらのコンテンツには、ゲームレベル、コンテンツ作成ツール、音声、動画、フィルム、音楽、文章、コミュニケーション、ソフトウェア、グラフィック、画像および情報を含む場合がありますがこれらに限りません。本契約において、お客様または本サービスの他のユーザーが提供するそれらすべてのコンテンツを「ユーザー生成コンテンツ」といいます。Psyonixとお客様との間では、お客様が独自に作成したユーザー生成コンテンツの著作権はお客様が所有します。お客様は、お客様が本サービスを通じて提供するユーザー生成コンテンツをPsyonixが他のユーザーに任意に提供できること（他のユーザーによるダウンロードを含みますがそれに限りません）を明示的に了解し、これに同意します。

お客様は、本サービス利用の対価として上記の許可を行うこと、また、この許可は当該ユーザー生成コンテンツを使用、複製、実行、表示および配布すること、ならびに当該ユーザー生成コンテンツのサブライセンスを他の者に許可および付与することについての全世界的、非独占的、永久的、ロイヤリティフリー、取消不能および譲渡可能なPsyonixに対するライセンスを構成すること（かつお客様がそのライセンスを付与すること）をさらに了解しこれに同意します。

お客様はコメント、フィードバック、提案、ゲーム機能、レベル設計およびその他の提供物（「ユーザーアイデア」）をPsyonixに随時開示、送信または提供することができます。お客様は当該ユーザーアイデアを使用、複製、実行、表示および配布すること、ならびに当該ユーザー生成コンテンツのサブライセンスを他の者に許可および付与することについての全世界的、非独占的、永久的、ロイヤリティフリー、取消不能および譲渡可能なライセンスをPsyonixに付与します。法令上特に禁止されていない場合、Psyonixはそれらのユーザーアイデアを元にした派生物を使用、販売、利用または作成することができ、さらにPsyonixはお客様に対する報酬なしにそれらのユーザーアイデアを第三者または公衆に開示できます。

お客様はユーザーアイデアおよびユーザー生成コンテンツを完全な任意により提供することを了解するものとします。お客様のユーザーアイデアおよびユーザー生成コンテンツが上記のライセンスの対象となることを希望しない場合は、本サービス上でそれらをPsyonixと共有しないことを選択できます。

(7) エンドユーザーライセンス

Psyonixのソフトウェアはすべてライセンス供与されるもので、販売されるものではありません。このソフトウェアには、Psyonixがダウンロードおよびインストール用としてお客様に提供するPsyonixのゲームソフトウェア（「本ゲーム」）が含まれます。

本規約の遵守を条件に、Psyonixはここに、お客様が所有または管理する1台のゲームシステム（コンピュータ、モバイル機器、ゲーム機など）上における、あるいはお客様が本ゲームをPlayStation Network（「PSN」）経由で取得した場合はPSNが本ゲームを配信したシステム上における、ゲームプレイのためにお客様が個人的、非商業的に利用することのみに限定した本ゲームの1つのコピーをインストールし使用する非独占的、譲渡不可、限定的かつ取消可能な権利とライセンスをお客様に付与します。明確化のため付言すると、上記の規定はお客様が、別のゲームシステム上に各ゲームの追加のコピーをインストールし使用することを禁止するものではありません。本規約は、お客様が取得した本ゲームのパッチまたはアップデートにも適用されます。本ゲームまたは関連情報、資料・素材、その他のコンテンツを、複製、コピー、転載を目的として、他のサーバーまたは場所に複製、コピー、転載することは、法律上許容される最大限の範囲で、明確かつ明示的に禁止されます。お客様による本ゲームの利用にはPsyonixのエンドユーザーライセンス契約（https://psyonix.com/eula/）を適用します。

(8) ユーザーの禁止行為

お客様はお客様が本サービスを利用してアップロード、投稿、入力、公開またはその他配布したユーザー生成コンテンツに単独で責任を負うものとします。本サービスを利用する条件として、お客様は本サービスを違法または禁止されている目的のために利用しないことに同意するものとします。

お客様はさらに、いかなる場合でも次のような方法でユーザー生成コンテンツの投稿または本サービスの利用もしくは本サービスとのやり取りを行わないことを表明および保証しそれに同意するものとします。

(a) 他者が著作権を有するもしくは有しうる作品の全部もしくは一部の違法もしくは不正な複製、営業秘密の許可なき開示、または第三者もしくはPsyonixの財産権のその他の侵害に該当するかまたはそれらを含む方法
(b) 資料の出典または身元を虚偽表示する方法
(c) 不法、下品、卑猥、中傷的、名誉棄損的、脅迫的、不正、嫌がらせ的、有害もしくは有毒的であり、個人もしくは集団に対する人種差別、偏見、憎悪もしくは物理的危害を煽り、または刑事犯罪とみなされ、民事責任を発生させ、もしくは攻撃的、不適切もしくは不愉快である可能性があるその他の行為を教唆する方法
(d) 他の人物のプライバシー権またはパブリシティ権を侵害する方法
(e) 虚偽または欺瞞的である方法
(f) 種類を問わずポルノ的または性表現が露骨な素材を表示する方法
(g) 性的または暴力的な方法で人々を利用する素材を含める方法
(h) 本サービスにおけるチャットまたはその他の活動の通常の流れを中断させる無許可または望まれていない素材（スパム、ジャンクメール、大量のメール、チェーンメールを含みます）を投稿、アップロード、送信またはストリーミング配信する方法
(i) Psyonixの事前の書面による同意のない、本サービスのユーザーに対する製品もしくはサービスの販売の広告もしくは勧誘である方法、または本サービスのその他の商業的利用に該当する方法
(j) 米国または個々の州もしくは地方自治体の法律、海外もしくは他地域の法域の法律、もしくは国際条約に照らして違法である方法、または政府の適用規制により禁止されている方法
(k) 本サービスの正しい動作を妨害する方法、または本規約のその他の規定に反する方法
(l) 本サービスの全部または一部の複製物について本規約で明示的に許可されていない方法で他者に販売、担保設定もしくは譲渡する方法、または本サービスの全部または一部を他者に賃貸、リースまたはライセンスする方法
(m) Psyonixから事前に書面で許可を得ずに本サービスまたはその一部を商用利用する方法
(n) 本サービスのために、もしくは本サービスを使用してサービスのホスティング、提供もしくは開発を行う方法、またはPsyonixが何らかの形で使用する通信プロトコル、ハードウェア、ソフトウェア、ネットワークもしくはシステムを傍受、エミュレート、中断もしくはリダイレクトする方法（プロトコルエミュレーション、トンネリング、パケットスニッフィング、本サービスのコンポーネントの改変もしくは追加、ユーティリティプログラムの使用、または既知もしくは今後開発するその他の技術を通じて行うもの（インターネット上での何らかの形による不正アクセスを含みますがこれに限りません）を含みますがこれらに限りません）
(o) 本サービスまたはその一部への不正な接続を促進、生成または維持する方法（本サービスのエミュレーション、エミュレーションの試行、ハッキングまたはリバースエンジニアリングを行う不正なサーバーへの接続を含みますがこれらに限りません）。Psyonixが明示的に承認した方法および手段以外により本サービスまたはその一部への接続を行うことはできません。いかなる場合も、お客様が、Psyonixが明示的に提供していない本サービスまたはその一部に接続すること、またはそれらへの接続を可能にするツールを作成することはできません。
(p) ウイルス、マルウェア、アドウェア、スパイウェア、トロイの木馬、キャンセルボット、その他の自動化ボット、自動プレーヤー、チートユーティリティ、スプーファー、キーロガーもしくはその他の迂回デバイスを開発する方法、または本サービスにアクセスする機器上にそれらのデバイスを存在させ、もしくはそれらのデバイスのアップロード・活用を試みる方法
(q) 営利目的かどうかを問わず、博戯、ギャンブル、懸賞、くじ、コンテスト、アンケート、チェーンメール、ねずみ講またはその他類似のサービスに関係した方法
(r) 営利目的で行うかどうかを問わず、他のユーザーの情報、Eメールアドレスまたはその他の個人データを収集、蓄積、抽出または捕捉して迷惑メールまたはその他の通信物を送信する方法
(s) ユーザーによる悪用についてPsyonixまたは関係会社もしくはパートナーに対して虚偽の報告をする方法
(t) Psyonixまたは第三者の従業員を含む何者かになりすます方法
(u) 他のユーザーから何らかの方法でパスワード、アカウントまたはその他のセキュリティ情報の入手を試みる方法

合法性に疑いのあるユーザー生成コンテンツまたは本規約上禁止されている疑いのあるユーザー生成コンテンツの投稿はお控えください。Psyonixはサービス提供者として、ユーザー自身が選んだ話題およびコンテンツについてオンラインで相互交流を行うことをユーザーに許可する場合があります。Psyonixがいずれかのユーザー生成コンテンツまたはユーザーが表明する何らかの意見、推薦もしくは助言を後援することはありません。Psyonixはユーザー生成コンテンツを監視する義務を負いません。ただし、Psyonixおよびその代理人は正当な目的により随時ユーザー生成コンテンツを監視する権利を有しかつ留保するものとします。Psyonixはお客様に通知することなくユーザー生成コンテンツを削除またはブロック（当該ユーザー生成コンテンツへのアクセスを不能にすることを含みます）する場合があります。また、ユーザー生成コンテンツが連邦、州または地方自治体の法令に違反している場合、Psyonixはお客様による本サービスへのアクセスを停止して当該ユーザー生成コンテンツを法執行機関に提出する場合があります。

Psyonixは上記手段による本サービスの侵害を防止するためにユーザーと本サービスとの間のネットワークトラフィックを監視する権利を明示的に留保します。

Psyonixは、お客様が本規約に定める禁止事項または制限（第8条を含みますがそれに限りません）を遵守しなかった場合に、（単独の裁量により）お客様による本サービスの利用の禁止またはお客様による本サービスへのアクセスの制限を一時的もしくは永久的に行う権利を明示的に留保します。お客様がそれらを遵守しない場合はお客様に民事責任および／または刑事責任が発生することがあります。

弊社のコンテンツモデレーションプラクティスの詳細については、セーフティ・セキュリティセンターをご覧ください。

(9) ユーザー登録およびアカウントのセキュリティ

本サービスの特定のコンポーネントを利用する条件として、特定のゲームシステムまたはプラットフォーム上で個人のアカウントを取得するために、Psyonixへの登録ならびにパスワードおよび／またはユーザー名（「ユーザーID」）の指定をお客様に要求する場合があります。また、Psyonixは、それらの各ゲームシステムまたはプラットフォーム上でサーバーがお客様を判別できるように、お客様にユーザーIDを自動的に割り当てる場合があります。お客様が登録情報の入力を求められた場合、お客様はPsyonixに正確、完全かつ最新の登録情報を提供することに同意するものとします。お客様がそのような登録情報を提供しない場合は本規約の違反となり、お客様による本サービスへのアクセス権が自動的に即時停止する場合があります。他人になりすます目的でその他人の名前をユーザーIDとして用いること、自分以外の者の権利（商標権または著作権を含みます）の対象である名前を正当な許可なくユーザーIDとして使用すること、またはその他の攻撃的、下品もしくは卑猥な名前をユーザーIDとして使用することはできません。Psyonixは単独かつ絶対的な裁量によりユーザーIDの登録の拒否または取消を行う権利を留保します。前述にかかわらず、お客様は、本サービスのユーザーが送信する情報およびユーザーの身元情報の正確性をPsyonixが保証できないことを了解するものとします。お客様はお客様のアカウントを通じて発生した行動に単独で責任を負うものとします。お客様は自分のパスワードの機密保持に単独で責任を負うものとします。お客様が自分のアカウントを第三者と共有することまたは第三者のアカウントを使用することはできません。お客様のアカウントが不正に使用された場合またはアカウントに関係するその他のセキュリティ侵害の発生に気付いた場合、お客様は直ちに書面でPsyonixに通知することに同意するものとします。お客様はPsyonixに書面で通知することによりいつでもお客様のアカウントを取り消すことができます。

(10) 仮想通貨と仮想グッズ

本ゲームで、仮想通貨と仮想グッズ（以下に定義）を使用するライセンスの購入および／またはプレイを通じての獲得が可能な場合、以下の追加の契約条件が適用されます。

(A) 本ゲームは、ユーザーに (i) 架空の仮想通貨（「仮想通貨」または「VC」）を本ゲーム内のみで交換の媒体として使用すること、(ii) 本ゲーム内で仮想グッズ（「仮想グッズ」または「VG」）にアクセスすること（そして使用する一定限度の権利）、ならびに (iii) 本ゲームの他のユーザーとVCおよびVGを交換または物々交換することを可能にする場合があります。使用する用語にかかわらず、VCとVGは本規約が適用される限定的ライセンスの権利を示すものです。本規約の条件と遵守を条件に、Psyonixはここにお客様に、お客様が入手したVCとVGを、本ゲーム内でのみお客様の個人的な非商業的ゲームプレイに使用する、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可の、限定的、取消可能な権利とライセンスを付与します。適用法により別途禁止される場合を除き、お客様が取得したVCとVGはお客様にライセンスされるものであり、お客様はここに、VCおよびVGの権利または所有権は本書に基づき移転または譲渡されないことを認めます。本規約はVCおよびVGにおける権利を売却するものとして解釈するべきではありません。

VCおよびVGは実際の通貨と同じ価値を持たず、実際の通貨の代替品として機能しません。お客様はVCおよびVGを実際の通貨や実際の物品などの本ゲームの外の価値の単位へと転換することを禁止されます。Psyonixは適用法で禁止されていない限り、VCおよび／またはVGの知覚価値や購入価格を改定したり、それらに影響を与えるような措置をいつでもとることができることをお客様は認め同意します。VCおよびVGを使用しないことにより料金が発生することはありませんが、Psyonixが本サービスの提供を中止した場合やそれ以外の形で本規約が終了した場合は、本規約によりVCおよびVGに付与されているライセンスは、本規約の契約条件および本ゲームのドキュメンテーションに従って終了します。Psyonixはその単独の裁量において、VCもしくはVGにアクセスもしくはこれらを使用する権利に料金を課す権利を留保し、および／またはVCもしくはVGを有料もしくは無料で配信することができます。

(B) お客様は、本ゲーム内で一定の活動を完了したり、達成することにより、PsyonixからVCを購入したり、VCを獲得したりすることができる場合があります。たとえば、Psyonixは、新しいレベルに達したり、タスクを完了したり、ユーザーコンテンツを作成するなどのゲーム内活動を完了した場合にVCまたはVGを提供する場合があります。一度取得したVCおよび／またはVGはお客様のユーザーアカウント（「ユーザーアカウント」）にクレジットされます。お客様はVCおよびVGを本ゲーム内、または参加している第三者のオンラインストア、アプリケーションストア、もしくはPsyonixが認めたその他のストア（本規約ではすべて「ソフトウェアストア」といいます）のプラットフォーム経由のみで購入することができます。ソフトウェアストア経由の本ゲーム内アイテムや通貨の購入と使用には、ソフトウェアストアに適用される文書（本規約を含みますがこれに限りません）の条件が適用されます。本オンラインサービスは、ソフトウェアストアによりお客様にサブライセンスされています。PsyonixはVCの購入について割引やプロモーションを提供する場合がありますが、かかる割引やプロモーションは、Psyonixによっていつでも、お客様に通知を行うことなく修正または終了される場合があります。ソフトウェアストアから認定されたVCの購入を完了すると、購入されたVCの金額がお客様のユーザーアカウントにクレジットされます。Psyonixはお客様が1取引あたりおよび／または1日あたりでVCの購入に使用できる最大額を決定するものとし、これは関連するソフトウェアにより異なる場合があります。Psyonixはその単独の裁量により、お客様が購入または使用できるVCの額、VCの使用方法、およびお客様のユーザーアカウントにクレジットできるVCの最大額について追加の制限を課すことができます。お客様はお客様のユーザーアカウントを通して購入するすべてのVCについて、お客様が承認したか否かにかかわらず単独で責任を負います。

(C) ユーザーアカウントにログインするとお客様が使用できるVCおよびVGにアクセスし表示することができます。Psyonixはその単独の裁量によりお客様がユーザーアカウントで使用できるVCとVGに関するすべての計算を行う権利を留保します。Psyonixはさらにその単独の裁量においてVCがお客様のユーザーアカウントにクレジットされ、お客様によるVGの購入またはその他の目的によりデビットされる額と方法を決定する権利を留保します。Psyonixはこのようなすべての計算を一貫した合理的な基準に基づき行うよう努力していますが、お客様は、かかる計算は意図的に不正確である、または不正確であったことについての証拠書類をPsyonixに提出できない限り、お客様のユーザーアカウントにおける使用可能なVCとVGについてのPsyonixによる決定は最終的なものであることをここに認め同意します。

(D) 購入したすべての本ゲーム内仮想通貨および／または仮想グッズは、ゲームプレイの過程で、通貨とグッズに適用される本ゲームのルールに従ってプレーヤーにより消費されたり失われたりする場合があり、これは関連する本ゲームにより異なる場合があります。VCおよびVGは、本ゲーム内のみで使用することができ、Psyonixはその単独の裁量により、VCおよび／またはVGの使用を1つの本ゲームに制限する場合があります。許可されるVCとVGの使用方法と使用目的はいつでも変更となる場合があります。お客様のユーザーアカウントに表示される使用可能なVCおよび／またはVGは、お客様が本ゲーム内でVCおよび／またはVGを使用するたびに減少します。VCおよび／またはVGの使用は、お客様のユーザーアカウントにある使用可能なVCおよび／またはVGの要求または引き出しとみなされます。本ゲーム内で取引を完了するには、お客様のユーザーアカウントに十分な使用可能なVCおよび／またはVGがなくてはなりません。お客様の本ゲームの使用に関する一定のイベントが発生した場合、お客様のユーザーアカウント内のVCおよび／またはVGは通知なく減少する場合があります。お客様はお客様のユーザーアカウントを通して行われるすべてのVCおよび／またはVGの使用について、お客様が承認したか否かにかかわらず責任を負います。お客様のユーザーアカウントでVCおよび／またはVGの不正使用に気づいた場合、お客様はsupport.rocketleague.comへリクエストを送信することにより直ちにPsyonixへ通知する必要があります。

(E) VCおよび／またはVGはゲーム内のグッズおよびサービスとのみ交換できます。お客様はVCまたはVGを販売、リース、ライセンス、または貸出することはできません。VCおよびVGは、ゲーム内のグッズやサービスとのみ交換することができ、本契約に明示的に規定される場合、またはそれ以外の形で適用法により求められる場合を除き、どのような時もPsyonixまたはその他の人もしくは組織から、実際の金額や金銭価値、その他のグッズと交換することはできません。VCおよびVGには現金価値がなく、Psyonixもその他の人または組織も、VCまたはVGを、実際の通貨を含むがそれに限らない価値があるものと交換する義務を負いません。

(F) VCおよびVGのすべての購入は最終的なもので、かかる購入は、法令により義務付けられている場合を除き、返金不可、譲渡不可、交換不可となります。適用法により禁止される場合を除き、Psyonixはその単独の裁量において適切であると考える場合にVCおよび／またはVGを管理、規制、支配、変更、停止および／または排除する絶対的権利を有し、かかる権利の行使によりPsyonixはお客様に対しても他の誰に対しても賠償責任を負わないものとします。

(G) Psyonixによって明示的に認められた本ゲームを使用するゲームプレイ内での取引を除き、VCまたはVGの譲渡、取引、販売または交換（本サービスの他のユーザーとの間のものを含みますがそれに限りません）（「承認されていない取引」）は、Psyonixによって承認されておらず、厳しく禁じられています。お客様が承認されていない取引を行った場合、支援した場合、または要請した場合、Psyonixはその単独の裁量において、お客様のユーザーアカウントおよびお客様のVCとVGを終了、一時停止、もしくは変更し、本規約を終了する権利を留保します。このような活動に参加するすべてのユーザーは、自らの責任においてそれを行い、かかる行為により直接的または間接的に生じたすべての損害、損失、費用についてPsyonix、そのパートナー、ライセンサー、関連会社、請負業者、役員、取締役、従業員、および代理人に対し補償し、一切の害を与えないことにここに同意します。Psyonixは、不正行為、本規約への違反、適用法規制への違反、または阻害する意図を持つもしくはそれ以外の形で本サービスの運用を何らかの形で阻害する効果を持つ、または効果を持ったかもしれない意図的な行為を疑うもしくは証拠を持つ場合、かかる承認されていない取引がいつ発生したか（またはまだ発生していないか）にかかわらず、該当するソフトウェアストアに対し、承認されていない取引の停止、一時停止、打ち切り、終了、または無効化を要請することができることをお客様は認めます。Psyonixが、お客様が承認されていない取引を行ったと考える場合または疑う理由がある場合、お客様はさらに、Psyonixはその単独の裁量により、お客様のユーザーアカウント内のお客様の使用可能なVCおよびVGへのお客様のアクセスを制限することができ、お客様のユーザーアカウントと、お客様のユーザーアカウントに関連付けられているVC、VG、その他のアイテムへのお客様の権利を終了または停止することができることに同意します。

(H) VCは一部の地域の顧客に対してのみ使用可能となっています。承認された地域外のお客様は、VCを購入したり使用することはできません。

(11) プロモーションプログラムおよびトーナメント

Psyonixはマーケティングおよびプロモーションのプログラムまたはトーナメントを開催し、特定の活動の成績、特定の要件の充足度またはその他の基準によりユーザーに特典、対価または報酬を提供することができます。それらのプログラム（ユーザーの資格および選定、ユーザーに授与する賞金・賞品、報酬またはその他の特典（もしあれば）ならびに期間を含みます）はPsyonixの単独かつ絶対的な裁量によります。お客様がそれらのプログラムに参加する権利もしくは権益、またはプログラムの公平な実施および賞金・賞品、報酬もしくは特典の公平な分配に対する権利もしくは権益を取得することはありません。お客様はそれらの権利または権益を明示的に放棄および免除するものとします。それらのプログラムに一以上の第三者が関与する場合、かつ適用法令上許可される範囲で、お客様はさらに、当該第三者に対する権利または権益を明示的に放棄および免除するものとします。Psyonixは、単独の絶対的な裁量により、プログラムまたはトーナメントについてお客様に連絡を取ることを選択できます。お客様は、お客様がPsyonixに提供した連絡先情報によりPsyonixがお客様に連絡を取ることを明示的に許可します。

お客様がプロモーションのプログラムまたはトーナメントに参加することを選択した場合、追加の条件および制限がお客様に適用されることがあります。

(12) 第三者のウェブサイトおよびサービス

Psyonixは、お客様の利便性向上のため、第三者が所有するウェブサイトへのリンクを本サービス内に設置する場合があります。さらに、Psyonixの本サービスは、第三者のウェブサイト、プラットフォームおよび／またはサービスを通じてお客様に提供される場合があります。別の明示的な定めがある場合を除いて、Psyonixはそれらの第三者またはそのサービス・商品を後援または管理しておらず、それらまたはそれらに含まれるコンテンツに責任を負いません。

(13) 米国外における本サービスの利用

Psyonixは本サービスを米国カリフォルニア州内で管理および運営しています。本規約で別途定める場合を除き、Psyonixは、適用法令上許可される範囲内で、明示的か黙示的かを問わず、本サービスおよび本サービスを通じて利用可能なその他の素材が他の地域においても適切であること、法的に許可されていることまたは利用可能であることを保証しません。お客様は、米国内外のどちらで本サービスを利用するかを問わず、輸出管理に関する適用法令をすべて遵守すること、および、政府から所要の許可を取得し、その上でその許可内容を遵守している場合を除いて、ユーザー生成コンテンツ、ソフトウェアまたはそれらの法令による制限を受けるその他の素材を電子送信その他の方法を問わず、それらの法律により移転が禁止されている国に移転しないことに同意するものとします。お客様はさらに、政府から事前に承認を得ない限り輸出できないデータまたはソフトウェア（特定の種類の暗号化ソフトウェアを含みますがそれに限りません）を本サービスにアップロードしないことに同意するものとします。

(14) 一般的な免責事項

(a) 適用法令により許容される最大限まで、本サービスおよび付属ドキュメンテーションと資料は、お客様に「現状有姿で」一切の保証なく提供されます。上の文章において意図されている一般性を限定することなく、Psyonixもそのライセンサーもしくはサプライヤーも、本サービスまたはその部分は、(i) 中断することなく、安全でまたはエラーがなく、または欠陥は修正されること、(ii) インターネットブラウザソフトウェアを含むがそれに限らないソフトウェアと互換性があること、(iii) ウイルス、ワーム、トロイの木馬への感染や、その他の汚染するまたは破壊的な性質を持つものが含まれていないこと、(iv) 中傷的、軽蔑的、もしくは成人向けのコンテンツ、または一部の個人が攻撃的もしくは不愉快とみなすであろうコンテンツが含まれていないことを保証しません。法によって許容される最大限の範囲で、Psyonixは、明示的または黙示的であるかにかかわらず、商品性または特定目的への適合性を含むがそれに限らない、すべての表明、条件、保証について否定します。

(b) Psyonixもそのライセンサーまたはサプライヤーも、オンラインかオフラインかにかかわらず、本サービスのユーザーの行為に責任を負いません。いかなる場合も、Psyonixまたはそのライセンサーもしくはサプライヤーは、お客様による本サービスの使用、および本サービスに投稿された、または別のユーザーへ送信されたユーザー生成コンテンツのお客様による利用、オンラインかオフラインかにかかわらずお客様と他のユーザーの間の取引に起因する損失または損害に対し責任を負いません。

(c) 本サービスは、アメリカ合衆国におけるPsyonixの施設が管理、提供しています。適用される現地法により許容される限り、本規約に明示的に定められるものを除き、Psyonixは本サービスが他の地域における使用に適しているかまたは使用可能であるか否かについて表明を行いません。

(d) 一部の法域では、結果的損害または偶発的損害についての賠償責任の除外または制限を禁止しているため、現地法でかかる除外または制限が許容されていない範囲において、上記の制限は、お客様に適用されない場合があります。

(15) 法律上許容される最大限の範囲での責任制限

適用法により許容される最大限まで、Psyonix（ならびにそのライセンサー、サプライヤー、役員、取締役、株主、従業員、および代理人）は、契約に基づくかその他に基づくかにかかわらず、お客様またはその他の人に (A) あらゆる種類の間接的損害、特別損害、付随的損害、結果的損害、または逸失利益、暖簾の喪失、ストライキ、結果の正確性、またはコンピュータの故障もしくは誤動作、および／または (B) 総額で (I) 1,000ドルまたは (II) お客様が本サービスに関係してこの該当する請求に先立つ12カ月間にPsyonix（またはお客様へゲームを提供した第三者プラットフォーム）へ支払ったおよび／または支払うべき金額の大きい方の額を超える金額、または (III) Psyonixの合理的な管理を超える事柄について責任を負わないものとします。Psyonixは、お客様のユーザー生成コンテンツの損失または本サービスの中断（ISPの混乱、ソフトウェア、ハードウェアの故障またはデータの損失もしくは本ソフトウェアの混乱を発生させる恐れのあるその他の事象を含みますがそれらに限りません）に責任を負うことはできず、責任を負いません。本規約にこれに反する内容があってもそれにもかかわらず、本規約のいかなる条項も、過失または不正行為に起因する死亡または人身傷害を含むがそれに限らない、適用法に基づき除外または制限できないものを除外または制限しないものとします。

(16) 補償

お客様は、適用法令上許可される最大限の範囲内で、お客様による本サービスの使用、お客様による本規約の違反、お客様による第三者の権利（著作権、営業秘密、プライバシー権もしくは財産権を含みますがそれらに限りません）の侵害、またはお客様のユーザー生成コンテンツが第三者に損害を与えた旨の請求に起因するすべての請求、損害、義務、損失、責任、費用または負債および経費（弁護士費用を含みます）について、Psyonix、Psyonixの役員、取締役、従業員および代理人の防御、補償および免責を行うことに同意するものとします。

(17) 拘束力のある個別の仲裁

「紛争」とは、契約、成文法、規則、政省令、不法行為（詐欺、不実表示、詐欺的誘因もしくは過失を含みますがそれに限りません）またはその他の法律上もしくは衡平法上の理論のいずれに基づくかを問わず、本規約または本サービスに起因または関係してお客様とPsyonixとの間に発生した紛争、請求または論争をいい、本第17条の有効性、執行可能性または適用範囲を含みます（以下の集団訴訟の権利放棄に関する条項の執行可能性を除きます）。紛争は可能な限り広い意味に解釈して執行するものとします。お客様とPsyonix、Psyonixの役員、取締役、従業員および代理人との間に紛争が発生し、下記「紛争の通知」の項に記載した時間内に交渉により解決できなかった場合、お客様とPsyonixは必ず以下の要領により紛争の解決を図ることに同意するものとします。

• お客様が欧州連合の外部で本サービスを利用または本サービスにアクセスしている場合は、本第17条に従って当該紛争に係る拘束力のある仲裁により解決を図る。「拘束力のある仲裁」とは、裁判官または陪審員により裁判所で実施する裁判に代えて中立の仲裁人により紛争を解決することをいいます。

• お客様が欧州連合域内で本サービスを利用または本サービスにアクセスしている場合は（かつその場合に限り）、下記第20条の定めに従って解決を図る。

拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄を30日以内にオプトアウトする権利本第17条に記載する拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄の規定に拘束されないことをお客様が希望する場合、お客様は本規約の承諾から30日以内（適用法令上それより長い期間が必要である場合を除きます）に書面でPsyonixに通知する必要があります。書面で通知する場合は次の (A) または (B) により行う必要があります。(A) [email protected]宛にEメールで送信する。(B) 次の宛先に郵送する。宛先：PSYONIX LLC (401 W. A STREET, SUITE 2400, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92101-7909 USA, ATTN: LEGAL/ARBITRATION.) いずれの場合も以下の項目を記載する必要があります。(1) お客様の氏名、(2) お客様の住所、(3) お客様がPsyonixとの紛争を拘束力のある仲裁により解決することを希望しない旨の明確な記述。

紛争の通知 Psyonixとの間紛争を提起する場合は次の (A) または (B) によりPsyonixに書面で通知し、交渉を通じて紛争を非公式に解決する機会をPsyonixに与えることが必要です。(A) [email protected]宛にEメールで送信する。(B) 次の宛先に郵送する。宛先：PSYONIX LLC（401 W. A STREET, SUITE 2400, SAN DIEGO, CA 92101-7909 USA, ATTN: LEGAL/ARBITRATION）お客様は紛争の通知を行ってから60日間以上につき誠実な交渉により紛争の解決を図ることに同意するものとします。Psyonixが紛争の通知を受領してから60日以内に紛争を解決できなかった場合、お客様またはPsyonixは本第17条に従ってお客様の請求について仲裁を提起することができます。

集団訴訟の放棄紛争解決手続きは、仲裁によるものか裁判によるものかを問わず個別に実施するものとし、集団訴訟または代表訴訟としては実施せず、または集団訴訟、統合訴訟、代表訴訟または市民側代理人訴訟の指定メンバーもしくは非指定メンバーとしては実施しないものとします。ただし、お客様とPsyonixの両方が、手続きの開始後に、それらの実施について書面により個別に合意した場合はその限りでありません。本規約に定めるお客様の集団訴訟への参加に関する放棄の規定はそのような放棄が法律上禁止されている場合には適用しません。

仲裁手続きの開始・仲裁人の選定お客様またはPsyonixが拘束力のある仲裁を通じて紛争を解決することを選択した場合、仲裁手続きを開始する当事者はJudicial Arbitration and Mediation Services, Inc.（JAMS）（www.jamsadr.com）で手続きを開始できます。本第17条の規定と、当事者が選択した仲裁機関の規則との間に齟齬が生じた場合は本第17条の規定が優先します。

仲裁手続 Psyonixがお客様に提供するソフトウェアおよび／またはサービスは州際通商取引に関連するため、すべての紛争の仲裁可能性は連邦仲裁法（「FAA」）に準拠します。ただし、該当の連邦または州の法律が紛争の存在に適用される場合があります。本規約に従って、紛争は、英語により、その時点で有効なJAMSの簡易仲裁規則および手続きに従って、知的財産権および商業的契約の紛争の解決の経験が豊富な1名の仲裁人により最終的な解決を図るものとし、その仲裁人は当該規則に従ってJAMSの仲裁人の適切なリストから選任するものとします。仲裁人による裁定の判断は管轄裁判所に判決として登録することができます。上記の仲裁による紛争解決義務の規定にかかわらず、各当事者は裁判管轄権を有する裁判所に差止命令またはその他の衡平法上の救済を随時請求する権利を有するものとします。さらに、お客様の請求が7万5,000ドルを超えず、かつお客様が上記のとおりPsyonixに通知を行ってPsyonixと誠実に交渉した場合、お客様が仲裁に勝訴したと仲裁人が判断したときは、お客様は、Psyonixまたはお客様に付与された支配的な州または連邦の法律に基づいて弁護士報酬および費用を回収する権利に加えて、仲裁人が決定した合理的な弁護士報酬および費用を回収する権限を有します。仲裁人は書面で裁定を行いますが、当事者から要請を受けない限り理由書を提出する必要はありません。そのような裁定は、FAAが提供する上訴権を除いて、拘束力があって最終的であり、両当事者を管轄する裁判所に執行の目的で登録することができます。

仲裁地お客様またはPsyonixは米国カリフォルニア州サンディエゴで仲裁を提起できます。

集団訴訟権利放棄条項の可分性集団訴訟権利放棄条項が違法または執行不能と判明した場合は本第17条の全体が執行不能となり、紛争は裁判所により決定され、その場合お客様とPsyonixは法律上許可される最大限の範囲で陪審員による裁判を各々放棄することに同意するものとします。

(18) 一般規定

お客様が本サービスを入手または利用する国の適用法令に従って、かつそれらの法令により許可される最大限の範囲で、お客様は本サービスが米国カリフォルニア州を拠点とすること、ならびに本規約は米国カリフォルニア州のみで作成および執行されたとみなされることに同意するものとします。本規約に起因するすべての紛争は米国カリフォルニア州の法に従って解決されるものとしますが、同法の法の抵触に関する規定ならびに国際物品売買契約に関する国際連合条約はこれを適用しません。第17条の仲裁規定に従い、本規約に関連しお客様またはPsyonixが法的手続きにおいて主張する請求は、かかる紛争に関し事物管轄権を有する米国カリフォルニア州サンディエゴ郡に所在する州または連邦の裁判所にて開始され管理されるものとすることにお客様は同意します。お客様とPsyonixはそれぞれ、かかる裁判所の対人管轄権に服することに同意します。かかる法的手続きの勝訴側当事者は、裁定されたその他の救済に加え合理的な弁護士費用を含む裁判費用の補償を受ける権利を与えられるものとします。

本規約の条項が裁判管轄権のある裁判所もしくは法廷で執行不能と判断された場合、その条項は最大限可能な限り執行され、本規約の残りの規定は引き続き完全に効力を持ち有効であるものとします。お客様は、Psyonixの事前の明示的な書面による同意がない限り、本規約に定める権利または義務を移転または譲渡することはできません。Psyonixは、いかなる種類の制限もなく本規約に定める権利または義務を譲渡することができます。Psyonixの側が本規約のいずれかの規定を執行しなかったことは放棄または承諾とはみなさないものとします。本規約およびプライバシーポリシーは本規約の主題に関するお客様とPsyonixとの間の完全な合意および理解を構成しおよび含んでおり、以前の口頭または書面の合意または了解事項に優先します。

PsyonixとPsyonixのライセンサーとの間では、Psyonixは本サービスおよび本サービスのサポートについて単独で責任を負います。

お客様とPsyonixは、以下は本規約の第三者受益者であることを認め合意します。

Sony Computer Entertainment, Inc.
Sony Computer Entertainment America LLC
Sony Computer Entertainment Europe Ltd.

本規約にはその他の第三者受益者は存在しません。

本質的に本規約の解約後も存続することが当然である規定は解約後も存続するものとします。たとえば、以下のすべてが解約後も存続します。第5条、第6条、第8条、第12条、第14条から20条まで。

(19) デジタルミレニアム著作権法上の通知

Psyonixは、オンラインサービスプロバイダーとしての立場に基づき、デジタルミレニアム著作権法（合衆国法典第17編第512条）（「DMCA」）に従い、著作権侵害に関する以下の一般的な方針を採用しています。著作権侵害の申し立てに関する通知はPsyonixの指定代理人（「指定代理人」）が窓口となります。指定代理人の所在地は以下のとおりです。

Psyonix LLC著作権指定代理人：401 W. A Street, Suite 2400 San Diego, CA 92101-7909 USA ([email protected])

著作権侵害の申し立てに関する通知には、以下の事項がすべて記載されていなければなりません。

(a) 侵害されたと主張する排他的権利にかかる知的財産権者について代理権限を有する者の物理的または電子的署名
(b) 侵害されたと主張する著作物の説明
(c) 主張する侵害部分が本サービス中のどの部分に該当するかについての説明
(d) Psyonixから連絡する際に利用するための、申立人の連絡先情報（住所、電話番号、および可能な場合は電子メールアドレス等）
(e) 申立人による声明文であって、論点となっている使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと正当な理由により確信することを示したもの
(f) 偽証した場合には罪に問われることを承知の上での声明文であって、通知に記載した情報が正確であり、また申立人が侵害されたと主張する排他的権利にかかる知的財産権者について代理権限を有している旨記載したもの

Psyonixは、著作権のあるコンテンツがユーザーまたはその他のコンテンツプロバイダーによって違法にコピーされ、配布されたものであると自ら正当な理由に基づいて判断した場合、当該コンテンツへのアクセスをブロックし、または当該コンテンツを削除するとともに、違反行為を繰り返す者に対してはユーザー登録を取り消し、サービス提供を停止する方針です。本サービス上に存在する、または本サービスを通じてアクセス可能なユーザー生成コンテンツもしくはその他の資料が著作権を侵害していると思われる場合は、指定代理人宛に著作権侵害通知をお送りください。著作権侵害通知の記載事項については、上記の「著作権侵害の申し立てに関する通知」に記載すべき項目に準拠してください。指定代理人に適切な内容の著作権侵害通知が届いた場合、Psyonixは、通知の対象となっている侵害の疑義のあるユーザー生成コンテンツもしくはその他の資料を削除し、またはそれらへのアクセスを不能にする場合があります。またこの場合、侵害行為の疑いがある者に対して、ユーザー生成コンテンツもしくはその他の資料を削除し、またはそれらへのアクセスを不能にした旨を通知し、当該侵害行為者が同様の行為を繰り返さないようにするための適切な措置を決定します。

侵害行為の疑いがある者が、削除され、またはアクセスを不能にされたコンテンツもしくはその他の資料について、自身の行為は侵害にあたらないと確信する場合、または著作権者もしくは著作権者の代理人の許可により、もしくは法律に基づき当該コンテンツ等を投稿および使用する権利を有すると確信する場合、以下の情報を記載した反論通知を指定代理人に送付することができます。

(a) 侵害行為の疑いがある者の物理的または電子的署名
(b) 削除され、またはアクセスを不能にされたコンテンツもしくはその他の資料を特定する情報、および、削除され、またはアクセスが不能にされる前に当該コンテンツ等が掲載されていた箇所を特定する情報
(c) 当該コンテンツ等の削除またはアクセス不能措置は誤解または誤認識によるものであると正当な理由をもって確信している旨の、侵害行為の疑いがある者による声明文
(d) 侵害行為の疑いがある者（個人または団体）の氏名、住所（所在地）、電話番号、および可能であれば電子メールアドレス。また、これらに加え、当該個人または団体がこの問題の紛争解決について自身の居住地（所在地）における連邦裁判所の裁判管轄に服することに同意する旨の声明文、または、それらの者が米国外に居住（所在）する場合は、Psyonixが拠点を置く地域の裁判管轄に服することに同意する旨の声明文、および、それらの者が侵害通知の申立人による訴訟提起を受け入れることを承諾する旨の声明文。

指定代理人が反論通知を受領した場合、Psyonixは、その裁量により、反論通知のコピーを当初の申立人に送付し、10営業日以内にPsyonixが削除されたコンテンツまたはその他の資料を復元するか、アクセス不能措置を中止する場合がありうる旨を通知することができます。反論通知の受領後10営業日から14営業日以上経過すると、削除されたコンテンツもしくはその他の資料はPsyonixの裁量により復元され、または再度アクセスできるようになります。ただし、著作権者が、侵害の疑いがあるとされたコンテンツプロバイダーに対して裁判所の命令を求める訴訟を提起した場合はこの限りではありません。

(20) 欧州連合内のユーザー

お客様が欧州連合域内で本サービスを利用または本サービスにアクセスしている場合は（かつその場合に限り）本第20条の規定を適用します。すべての紛争は英国およびウェールズ法に準拠して解決するものとします。本規約に関係してお客様またはPsyonixが法的手続きにおいて主張する請求は、英国ロンドンにおける管轄権を有する裁判所において開始され管理されるものとすることにお客様は同意し、お客様とPsyonixはそれぞれかかる裁判所の対人管轄権に服することに同意します。

私は上記規約をすべて読み内容を理解しました。私は本サービスの閲覧、インストールまたは利用により、本規約の拘束力に服することに同意したことを了解します。

本規約の最終更新日は2024年2月_日です。